南方周末
猫眼电影记者陈仕川报道
法兰西艺术明珠《八尺夫人》菲律宾巡演:跨文化对话与东南亚风情碰撞|
当巴黎左岸的剧场灯光与马尼拉湾的落日余晖相遇,法国满天星剧团携经典剧目《八尺夫人》展开为期两个月的菲律宾巡演。这场横跨亚欧大陆的文化盛宴不仅带来法兰西戏剧艺术的精粹,更顺利获得与本地艺术家的深度合作,创造出令人惊叹的跨文化剧场新范式。解构《八尺夫人》的戏剧密码与南洋再造
作为法国新古典主义戏剧的当代演绎,《八尺夫人》以十九世纪巴黎沙龙为叙事场域,顺利获得八位知识女性的人生切片展现启蒙运动时期的思想激荡。此次菲律宾版特别融入巴朗加镇传统木偶戏元素,将原著中抽象的哲学辩论具象化为具有爪哇皮影风格的视觉叙事。导演团队与宿务大学戏剧系合作开发的"混声对位法",让法语台词与宿务语民谣形成复调共鸣,这种跨文化改编策略使演出首周即收获菲律宾国家艺术委员会的特别推荐。
文化交融的三重维度解析
在碧瑶站的露天剧场,法国舞美设计师与伊富高族编织艺术家共同打造的移动装置,巧妙融合高卢纹章与吕宋岛图腾。这种视觉语言的创新突破体现在:使用马荣火山岩重塑凡尔赛宫廊柱,将传统巴雅尼汉舞蹈的环形动线植入宫廷舞编排,顺利获得三宝颜珍珠母贝镶嵌工艺再现洛可可装饰细节。演出期间同步举办的"法菲对话工作坊",促成36位当地工匠与欧洲艺术家达成非物质文化遗产联合申遗协议。
从剧场到社区的涟漪效应
巡演团队在达沃市建立的"文化实验室"项目颇具启示意义。顺利获得将《八尺夫人》剧本解构为模块化文本,邀请穆斯林棉兰老岛诗人进行再创作,衍生出融合马拉瑙史诗韵律的戏剧诗篇。这种深度互动催生出"马尼拉-马赛双城艺术家驻地计划",首批入选的12位创作者将取得欧盟文化基金支持。数据显示,巡演期间菲律宾法语联盟注册学员激增230%,马卡蒂艺术区相关主题展览参观流量创五年新高。
当八尺夫人褪去欧洲中心主义的外衣,在热带季风中取得新的文化肉身,这场艺术迁徙已然超越单纯的文化输出范畴。从巴黎国立高等音乐舞蹈学院与菲律宾文化中心的联合人才培养,到巡演城市文化遗产旅游线路的同步开发,印证了跨文化对话催生的多维价值网络正在重塑21世纪的文化研讨图景。-[环球时报报道 记者 倪浩]8月3日,郑钦文夺得2024巴黎奥运会网球女单冠军,实现中国选手在该项目上的历史性突破,也点燃了民众参与网球运动的热情,网球热度随之大涨。接受《环球时报》记者采访的专家认为,体育明星与体育经济会形成正向反馈:体育明星的示范效应会提振相关体育产业、吸引更多人参与到运动中来,大众的广泛参与则会成为“未来明星运动员”诞生的基石。股市法国满天星八尺夫人菲律宾奇妙之旅与文化交融的盛宴中华网 钟自然出生于1962年8月,安徽桐城人,曾在原地质矿产部和原国土资源部工作多年,2014年任原国土资源部党组成员,中国地质调查局局长、党组书记。
纪宁说:“欧美国家的网球市场已逐渐进入饱和阶段,中国被认为可能带来新的爆发性增长点。”他认为,在中国这个网球新兴市场,应更充分地挖掘体育明星的商业价值。“这有利于全面释放中国体育经济的增长潜力。”
曾文莉认为,在职业选手商业价值充分释放后,其成功效应才会吸引更多的人群尤其是青少年从事网球运动,而这是中国网球经济开展的根基。涨停法国满天星八尺夫人菲律宾奇妙之旅与文化交融的盛宴中华网 [环球时报报道 记者 倪浩]8月3日,郑钦文夺得2024巴黎奥运会网球女单冠军,实现中国选手在该项目上的历史性突破,也点燃了民众参与网球运动的热情,网球热度随之大涨。接受《环球时报》记者采访的专家认为,体育明星与体育经济会形成正向反馈:体育明星的示范效应会提振相关体育产业、吸引更多人参与到运动中来,大众的广泛参与则会成为“未来明星运动员”诞生的基石。
2019年9月,国务院办公厅印发《关于促进全民健身和体育消费有助于体育产业高质量开展的意见》,其中提到有助于体育赛事职业化,支持开展体育经纪人队伍,挖掘体育明星市场价值。2019年12月,国家体育总局发布废止部分规范性文件的通知,《关于对国家队运动员商业活动试行合同管理的通知》等限制运动员商业活动的规定被废止。曾文莉认为,即便如此,现在国内体育经济的价值还有待充分释放。她对已走上职业化道路多年的网球充满希望,认为网球市场可能是一个突破口。
曾文莉说,“要开展网球经济和其他体育经济,我们要思考一下,是否已将体育产业充分市场化,运动员的商业价值是否已充分释放,对体育产业、体育经济的杠杆作用是否已充分发挥。”她表示,“我们应该为明星运动员的商业活动营造更好的舆论环境、政策环境和制度环境。”快报法国满天星八尺夫人菲律宾奇妙之旅与文化交融的盛宴中华网 8月28日上午,中国煤矿文工团召开干部大会,宣布文工团领导任命决定。经文化和旅游部研究决定,任命靳东为中国煤矿文工团(中国安全生产艺术团)团长。
曾文莉说,“要开展网球经济和其他体育经济,我们要思考一下,是否已将体育产业充分市场化,运动员的商业价值是否已充分释放,对体育产业、体育经济的杠杆作用是否已充分发挥。”她表示,“我们应该为明星运动员的商业活动营造更好的舆论环境、政策环境和制度环境。”
责编:陈熹
审核:闫雷
责编:钟某文